02 September, 2006

距离

人与人之间的距离有多远呢?
可以是手触摸得到的近距离,
也可相似几个世纪般的遥远。

面对面坐着,是亲近、还是遥远?
在千里以外,是遥远、还是亲近?
是否有把尺能衡量心与心得距离?

曾经亲近的人们,如今似乎变得陌生。
身边曾经的过客,如今已亲密如知己。

人与人之间似乎存在着一个塑胶圈,
拉得紧时,距离可以是遥远的;
放松之后,距离又拉近了不少。
人生总是在聚首与分离中穿梭。

今日,
是谁正守候在自己的身旁?
又是谁在远方惦记着自己?

03 July, 2006

Minimum requirement

Finally, I met the company minimum requirement and able to continue the career path I chosen.
Since the first day I make this decision, I know this will not be an easy path for me. I will need to put a lot of effort in order to get the best result.

I know my problem, but lack of some important elements to drive me, something that can drive me to go higher. But, until today, I still not very sure what is it. Until today, I only know the thing which can push me a little bit, but I understand clearly that it is not the thing that can drive me to the higher level...

有一个人

一个愿意宠着我的人,
能让我撒撒娇娇的人,
能让我耍小霸道的人,
能让我开开玩笑的人。

有时故意说一些惹笑的话,因为喜欢听他那呵呵的笑声。
有时故意听不懂他说的话,看他拿我没办法的无奈模样。
有时故意装成笨笨的样子,喜欢看他认真为我解释的模样。
有时故意说些话来取笑他,他羞涩的表情有时还蛮可爱的。

但愿彼此一直拥有赤子之心、拥有宽容之心、
能永远保存对彼此真挚的爱、彼此接受与付出。
不论前方是平坦或崎岖道路,都要携手同心渡过。